当您在使用Chrome浏览器下载文件时遇到“网络断开”的提示，可以尝试以下几种方法来快速修复：
1. 检查网络连接：确保您的设备已连接到互联网。尝试打开其他网页或使用其他应用来确认网络是否正常工作。
2. 清除缓存和Cookies：在Chrome浏览器中，您可以选择“设置”>“清除浏览数据”来清除缓存和Cookies。这可能会解决一些由于缓存问题导致的下载失败。
3. 重启浏览器：关闭并重新打开Chrome浏览器，然后再次尝试下载文件。有时候，简单的重启可以解决临时的系统问题。
4. 检查下载源：确保您正在尝试下载的文件来自一个可靠的来源。有时，某些网站可能因为各种原因无法正常提供下载链接。
5. 使用VPN：如果您所在的地区网络不稳定，可以考虑使用VPN（虚拟私人网络）来改善网络连接。这样可以避免因地域限制而无法访问某些网站。
6. 联系网络服务提供商：如果以上方法都无法解决问题，可能是网络服务提供商的问题。您可以尝试联系他们的客服，询问是否有解决方案。
请注意，这些方法可能有助于解决下载失败的问题，但并非所有情况都适用。如果问题仍然存在，可能需要进一步调查以确定具体原因。