在遇到Google浏览器下载失败时，通过代理服务器重试是一个有效的解决策略。以下是详细步骤：
1. 确定代理服务器：首先，需要选择一个可靠的代理服务器。可以使用免费的代理服务如Shadowsocks、V2Ray等，或者付费的VPN服务。确保选择的服务稳定且速度较快。
2. 配置代理服务器：根据所选代理服务器的文档，设置代理服务器的地址和端口。通常，代理服务器会提供API或配置文件用于配置。
3. 安装代理客户端：对于某些代理服务器，可能需要安装专门的软件或客户端才能使用。例如，对于Shadowsocks，可以安装shadowsocks-ng客户端。
4. 配置代理服务器：在代理服务器中，设置好相应的规则，以便正确地将请求转发到目标网站。这通常涉及到设置HTTP/HTTPS的代理规则。
5. 测试连接：在完成所有配置后，先进行一次测试，以确保代理服务器能够正确处理请求并返回正确的响应。
6. 使用代理服务器下载：打开Google浏览器，访问需要下载的网站。由于代理服务器的存在，浏览器会将请求发送到代理服务器，然后由代理服务器将请求转发到目标网站。
7. 检查下载结果：下载完成后，检查文件是否完整。如果仍然出现问题，可以尝试更换其他代理服务器或调整代理服务器的配置。
请注意，使用代理服务器可能会影响下载速度，并且在某些地区可能受到限制。此外，使用代理服务器还可能涉及网络安全风险，请确保选择可信赖的代理服务器并遵守相关法律法规。